-
1 согласно предписанию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > согласно предписанию
-
2 согласно предписанию
1) Economy: according to rule2) Makarov: according to the regulationsУниверсальный русско-английский словарь > согласно предписанию
-
3 согласно предписанию
predic.1) gener. vorschriftshalber, der Vorschrift gemäß, laut Erlaß, nach Vorschrift, bestimmungsgemäß2) law. laut Vorschrift-3) busin. vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно предписанию
-
4 согласно предписанию
predic.gener. con arreglo a lo prescripto, con arreglo a lo prescrito, según lo estatuìdo -
5 согласно предписанию
predic.gener. volgens voorschriftRussisch-Nederlands Universal Dictionary > согласно предписанию
-
6 согласно предписанию
-
7 согласно предписанию
vorschriftsgemäß, vorschriftshalber, der Vorschrift gemäß, vorschriftsmäßigРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > согласно предписанию
-
8 согласно предписанию
Русско-английский словарь по общей лексике > согласно предписанию
-
9 согласно предписанию
predic.gener. volgens voorschrift -
10 согласно предписанию
-
11 согласно предписанию
Русско-английский синонимический словарь > согласно предписанию
-
12 согласно предписанию врача
Medicine: orderlyУниверсальный русско-английский словарь > согласно предписанию врача
-
13 согласно
1) нареч. d'un commun accordжить согласно — vivre en bon accord ( или en bonne harmonie, en bonne intelligence)петь согласно — chanter vt avec ensemble ( или à l'unisson)2) предлог ( соответственно)согласно чему-либо, согласно с чем-либо — conformément à qch, en conformité de qch, d'après qch, selon qch, suivant qchсогласно предписанию — en exécution des ordresсогласно с законом — conformément à la loi, en conformité de la loi -
14 согласно
1. нареч. in accord, in harmony
2. предл.;
(чему-л.) according to согласно конституции
3. предл. согласно с
1. нареч. in harmony;
петь ~ sing* harmoniously;
2. предлог (дт.) according to;
~ предписанию according to the instruction;
~ с чем-л. in accordance with smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > согласно
-
15 согласно новому предписанию
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > согласно новому предписанию
-
16 декларация согласно внешнеэкономическому предписанию
SAP.fin. reporting according to Foreign Trade and Payments OrdinanceУниверсальный русско-английский словарь > декларация согласно внешнеэкономическому предписанию
-
17 отчётность согласно внешнеэкономическому предписанию
SAP.fin. foreign trade reportingУниверсальный русско-английский словарь > отчётность согласно внешнеэкономическому предписанию
-
18 according to rule
English-russian dctionary of contemporary Economics > according to rule
-
19 vorschriftsmäßig
согласно предписанию [инструкции], воен. по уставуСовременный немецко-русский словарь общей лексики > vorschriftsmäßig
-
20 vorschriftsmäßig
прил.1) общ. по правилу, по предписанию, соответствующий положению, соответствующий предписанию, соответствующий уставу, предписанный2) воен. в уставном порядке, по уставу3) юр. в соответствии с действующим законодательством, надлежащий, уставный4) фин. в установленном порядке, по правилам (в соответствии с правилами), уставной5) авт. отвечающий инструкции, отвечающий правилам, согласно инструкции, согласно правилам6) бизн. согласно предписанию
См. также в других словарях:
СОГЛАСНО — СОГЛАСНО. 1. нареч. к согласный1 в 5 знач., дружно, единодушно. Жить согласно. Петь согласно. «Все граждане согласно показали.» Пушкин. 2. с предлогом с . нареч. к согласный1 в 3 знач., соответственно, сходно, сообразно с чем нибудь, по чему… … Толковый словарь Ушакова
согласно — чему (устар. чего) и с чем. 1. чему (на основании чего л.). Согласно предписанию. Согласно уставу. Жениховой родне, согласно уговору, поднесли по три рюмки водки (Шолохов). Писать одного или будут еще кандидаты, согласно ваших слов? (Вишневский) … Словарь управления
Азиатская экспедиция Маннергейма — Азиатская экспедиция Густава Маннергейма Страна … Википедия
Давыдов, Афанасий Романович — Афанасий Романович Давыдов (1699 после 1764) участник Северной войны 1700 1721 гг., Персидского похода Петра I, русско турецкой войны 1735 1739 гг. и Русско шведской войны 1741 1743 гг., Оренбургский губернатор,… … Википедия
АЛТАЙСКАЯ ДУХОВНАЯ МИССИЯ — основана в 1830 г. выдающимся миссионером прп. Макарием (Глухарёвым), благодаря успешной деятельности к рого она получила наибольшую известность среди духовных миссий РПЦ, действовавших на территории России в XIX нач. XX в. Следуя кирилло… … Православная энциклопедия
Комиссия по торговле товарными фьючерсами — (Commodity Futures Trading Commission) Комиссия по торговле товарными фьючерсами это независимое федеральное агентство США, контролирующее операции с товарными фьючерсами Сведения о Комиссии по торговле товарными фьючерсами США, права,… … Энциклопедия инвестора
согла́сно — нареч. и предлог. 1. нареч. к согласный 2 (в 3, 4, 5 и 6 знач.). Никогда не было случаев, чтобы они обманывали и обижали друг друга. И бабы их жили тоже согласно, как подруги. Гладков, Лихая година. Впереди двое. Они идут рука в руке, щека к щеке … Малый академический словарь
согласный — СОГЛАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. на что. Выражающий, дающий согласие на что н. Согласен на все условия. 2. с кем (чем). Придерживающийся одинакового с кем чем н. мнения, образа действий. Я с тобой вполне согласен. 3. с чем. Сходный, совпадающий с… … Толковый словарь Ожегова
Закон о гражданине Рейха — Номер 100 издания «Рейхсгезетцблатт» от 16 сентября 1935 года … Википедия
Варсонофий (Лебедев, Валентин Мефодиевич) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Варсонофий. Архимандрит Варсонофий Имя при рождении: Валентин Мефодиевич Лебедев Род деятельности: настоятель Казанского Спасо Преображенского миссионерского монастыря, архимандрит … Википедия
Казанский отдел Русского Собрания — Казанский отдел «Русского Собрания» (КОРС) Лидер: Соловьёв, Александр Титович Дата основания: конец 1904 г. / 6 (19) декабря 1905 г. Дата роспуска: не ранее февраля марта 1917 г. Идеология … Википедия